ASIA · KOREAN
South Korea
대한민국
Expressions whose real meaning depends on tone, relationship and shared cultural context.
See what South Korea is curious about this month →Banter & everyday language
6 verified expressionsA Korean address that can lightly scold or affectionately tease a friend or partner. The same wording can become insulting when spoken in anger.
Explore meaning and context ↗ SURPRISE INTERJECTION 헐 heolA Korean reaction of surprise, disbelief, shock or speechless amazement, often similar to “wow,” “what?” or “seriously?”
Explore meaning and context ↗ EVERYDAY BANTER 헐 heolA compact reaction to surprise, disbelief, awkwardness or something unexpectedly extreme.
Explore meaning and context ↗ EVERYDAY BANTER 대박 daebakA widely used reaction meaning something is amazing, unbelievable, impressive or simply “wow.”
Explore meaning and context ↗ EVERYDAY BANTER 아이고 aigoAn expressive reaction to surprise, frustration, sympathy, tiredness or comic exasperation—something like “oh dear” or “good grief.”
Explore meaning and context ↗ EVERYDAY BANTER 진짜? jinjja?A casual reaction asking “really?” or “seriously?”, expressing surprise, doubt or excited interest.
Explore meaning and context ↗